本片为《过界男女》的国语配音特别版,原版为粤语和部分普通话,此版本统一为国语配音。故事讲述香港跨境货车司机阿辉,每日往返深港两地,在皇岗口岸认识了深圳公司职员小敏。两人在口岸休息区、24小时便利店、深夜大巴上谈恋爱,每次见面都要经过两地安检。小敏的证件被怀疑造假,她哭诉“我就是深圳户口”。阿辉为了陪她过生日,故意拉货延误被公司罚款。深圳要收紧通关政策的消息传来,两人在罗湖桥上对峙:是分手还是结婚?结婚意味着小敏放弃深圳的一切过港做“低端人口”。最后一幕,小敏推着行李箱过香港关,安检机滴滴响,阿辉紧张地看着屏幕,安检员说“包里有一把钥匙”,小敏说“那是他家的,从今天起我也是香港人”。国语配音让两人对白的情感层次更分明。
将中港矛盾浓缩到一对恋人的安检日常中,国语配音版反而消解了口音带来的隔阂,让情感成为唯一主语。平淡中见锋利。
你可能也喜欢这些题材相近或热度较高的影片。
为了拿下年度最佳员工奖,五个同事在圣诞派对上互相下套,结果把老板的豪宅炸了。
赤穗藩最懦弱的低级武士被选为藩主的替身,他必须模仿主公直至切腹——而主公早已逃亡。
十岁女孩发现自己的影子会独立行走,并且不断“吃掉”她的负面情绪。
绝症母亲租了一辆房车,带叛逆女儿沿着法国边境线开,却从不说明目的地。
垂暮之年的金刚狼带着一个和他拥有相同能力的女孩,逃亡穿过一片被基因实验毁掉的美洲大陆。
小镇即将因水库工程永远沉入水底,一名归乡的青年在水下发现了父亲被掩埋三十年的秘密。
反恐特工发现上一季击毙的恐怖分子其实是双面卧底,而真正的内鬼即将当上首相。
军方回收了霹雳五号的残骸,将它改造成杀人武器,但它记起了蝴蝶。